Jiří Petrdlík ha compiuto i suoi studi musicali al Conservatorio di Praga, diplomandosi in direzione d’orchestra, pianoforte e trombone. Si è poi perfezionato all’ Academy of Performing Arts di Praga, sotto la guida di Jiří Bělohlávek e Vladimír Válek e ha frequentato numerose masterclasses.
Dal 1998 per alcuni anni Jiří Petrdlík è stato direttore musicale del theatre „Na Fidlovačce“ di Praga; dal 2002 è direttore stabile al National Theatre a Brno e al Municipal Theatre della stessa città. Nel 2005 è stato nominato direttore musicale del City Theatre Brno.
Jiří Petrdlík collabora regolarmente con i maggiori teatri e le più importanti orchestre e cori della Repubblica Ceca, tra i quali Czech Radio Symphony Orchestra Prague, Chamber Opera Prague, Czech Symphony Orchestra , Film Symphony Orchestra, Pilsner Philharmonia, Prague Philharmonia, Moravian Philharmony Orchestra, Czech Chamber Philharmony Orchestra, Musici di Praga, Westbohemian Symphony Orchestra, Wiener Operette Theatre, Prague Mixed Choir, e con numerosi festival, come Bohemia Cantat, Marathon of Contemporary Music, Camerata Nova, Dvořákova Nelahozeves.
Oltre che nella Repubblica Ceca, Jiří Petrdlík ha diretto in Italia, Germania, Francia, Spagna, Polonia e Giappone; tra gli impegni futuri, da segnalare in particolare Lo Schiaccianoci al Theatre du Capitole di Toulouse.
Il suo repertorio operistico comprende numerosi titoli, tutti già diretti (Don Giovanni, Le Nozze di Figaro, Così fan tutte, Traviata, Rigoletto, Gianni Schicchi, Fledermaus, The bartered Bride,…), e numerose opere contemporanee, senza dimenticare il balletto (Romeo e Giulietta, Lo Schiaccianoci, Coppélia,…), l’operetta e il musical (The merry widow, West Side Story, The fiddler on the roof,…), la musica sinfonica e l’oratorio. Ha al suo attivo numerose incisioni. Oltre alla direzione d’orchestra, Jiří Petrdlík insegna al Conservatorio di Praga e si occupa di alcuni ensembles cameristici.